![]() |
||
|
للتجول في المدينة عبر ستايل خاص للهاتف النقال ,, إضغط هنا .. تم إيقاف التسجيل مؤقتاً .. |
||
|
|
||
|
|
رقم المشاركة : ( 76 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
حرب الفراشات آه .. كم كان خفيف الظل وطني كان دمية خفيفة الظل كم كان بريئاً .. آه قومي كانوا مثل ظبي بريء صلع رأس وطني باكراً أكان ذنبنا أم ذنب الأعداء؟ دردت أسنان قومي باكراً أكان ذنب الأعداء أم ذنبنا ؟ خسرته خسرت حب وطني خسرته خسرت حب وطني من مسخ وجه وطني في عيون قومي ؟ من مسخ قومي في قلب وطني؟ من هتك عرض شقائق النعمان وأذوى حباء الفراشات؟ من أزل العروس من على السرج و أرسل الأحصنة البيض إلى الجحيم ؟ من نهب الشمس ودفّأ بها ركب الشيطان الخدرة؟ من أغوى الأطفال العميان بصافرة فطردهم من مدن الألعاب إلى حقول الألغام ؟ أيا وطناً بال وطن لم يكونوا هكذا حين كنا نود الاعتصام .. كنا نستأذن الشوارع لم تكن هكذا . (...) للشاعر الكردستاني// قوباد جلي زاده ترجمة : آزاد البرزنجي . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 77 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
رجولة نحن نعلم بالذي يقع اليوم على الجميع وبالذي يحدث الآن ونعلم بأن زمن الرجولة قد حان في ساعاتنا وبأن الرجولة لن تغادرنا وما من خوفٍ على الأموات الراقدين تحت وابل الرصاص وليس مراً أن نبقى دون دم لأننا سنحافظ عليك أيتها اللغة الروسية أيتها الكلمة الروسية العظيمة حرةً ،،، نظيفةً سنأتي بك وللأحفاد نعطيك ومن الأسر نحميك وإلى الأبد ! " 1941" . . ليل الواحد والعشرين . الاثنين . عاصمةٌ مرسومةٌ في العتمة ،،، هناك حيث ألف رجلٌ مكسالٌ أغنيةً : بأن الحب ما زال ممكناً على الأرض. وبسبب الكسل وبسبب الملل وثق الجميع بذلك وصاروا هكذا يعيشون: ينتظرون موعداً،،، يخافون فراقاً ويغنون أغاني الحب لكن ثمة من اكتشف سراً دفنه وغطاه بالصمت... والمصادفة وحدها كشفت غطاء السر ومنذ ذلك اليوم وحتى الآن وكأن في كل الأشياء ما يؤلم ." 1917" للشاعره الروسيه // آنا أخماتوفا وهي زوجة الشاعر غوميلوف،،، والذي أعدم فيما بعد لنشاطه الفعال ضد الثورة// 1889 – 1966 . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 78 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
الـنـوم لو كان النوم هدنة استراحة بسيطة لماذا تشعر حين تستيقظ فجأة، بأنه سُرق لك ثروة؟ لماذا نكره النهوض عند الصباح؟ لأننا نخسر سحراً خارقاً حميماً لدرجة لا يمكن فيها تلقّيه إلا مستتر تحت ذهب الأحلام المحيّر،،، هبة الليالي ربما البرهان الغامض لفلكٍ غير زمني وليس له ما يُسمّي سحره فضيلة قصوى يشوّهها الصحو في مراياها. حين يفتح النوم لك جداره الأسود ماذا ترى؟ من ستكون هذا المساء؟ الشاعر ألارجنتيني // خورخيو لويس بورخيس (1899 - 1986 م) . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 79 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
مهجور كل قصيدة من اولها الي اخرها ليست سوى عزلة تصير الكلمات مهجورة رويدا رويدا هل شتاء الابيات مستعد ليصير نثر الآلام حكايا الحب! عاش من كتبها على الأوراق المخملية كما لو أننا نقرأ الأشجار في الخريف انت سواء صمت أم لا فالأمر سواء بالنسبة لليوتوبيا التي تتملكك وتوهجك ببطء الورود الكبيرة والبنفسجات حلمك يسقط في الأسى ومن جديد الحزن لكي تقرأها سيتحوّل العالم الي كتاب كل قصيدة من اولها الي اخرها ليست سوى عزلة تصير الكلمات مهجورة شيئا فشيئا. حبك حبك لم يتركني بقيت جائعا و ظمآنا الليل أسود و خائن الروح متقلبة الروح غريبة الروح ألف شظية يدي مغلولة في القيود بقيت محروما من النوم حبك لم يتركني للشاعر التركي // حلمي يافيز . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 80 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
غيوم السّماء شريدة مثلي ومطاردة مدى الدّهر تلك الغيوم الداكنة هاهي ذي ترتفع وتجوب السهل والأزرق عند جبال اللؤلؤ تلك، تودّع ذاك الشمال الحبيب وتشدّ صوب الجنوب الرحال. أيّ قدر تراه يطاردها؟ هل كان كرها أم كان حقداً دفيناً؟ أكانت جريمة النّفس أم سموماً وافتراءات تناقلتها ألسن الأصدقاء؟ من اين لكم ما تدّعون من ألم وليس بينكم من عرف يوما، ذاك الحنين للحقول القاحلة؟ من أين لكم ما تدّعون وكيف تستأنسكم الأحلام ؟ أبدا، لن أصدّقكم ستبقون أحرارا ولكن باردين ستبقون كما أنتم ما دمتم عرفتم الوطن ولم تعرفوا طعم الرحيل الشاعر الروسي//ميخائيل ليرمنتوف . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 81 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
سوناتا ضوء القمر دعنى أذهب معك ، فياله من قمر هذا المساء ! ياله من قمر جميل ! فلن يظهر الموضع الذى ابيض فيه شعر رأسي ! لأن ضوء القمر سيجعل شعرى ذهبى اللون لن تفهم ذلك فقط دعنى أذهب معك فعندما يكون القمر بدراً بازغا تصبح الظلال فى المنزل كبيرة وتجذب أيد غير مرئية الستائر ويكتب إصبع من البخار على الغبار فوق البيانو كلمات لاتنسى صمتاً لا أريد أن أسمعها ! دعنى فقط أذهب معك قليلا إلى هناك حيث الحظيرة المشيدة بالطوب اللبن إلى حيث ينحرف الطريق وتبدو المدينة أسمنتية شاهقة ينعكس ضوء القمر على قممها الحجرية وحيث تبدو مدينة لاهية بلا روح وحيث تبدو من فرط إغراقها فى المادية (ميتا فيزيقية) وحيث يمكنك فى خاتمة المطاف أن تعتقد أنك موجود،ولكن لاوجود لك بل تعتقد نك لم توجد أبداً وأن الزمان وما يأتى به من دمار لم يكن له وجود فدعنى أذهب معك! سوف نجلس على الأحجار ،فوق المرتفعات وعندما يهب علينا نسيم الربيع بوسعنا أن نتخيل أننا سوف نحلق طائرين لأننى فى مرات كثيره والآن على وجه الخصوص أسمع حفيف فستانى الذى يماثل صوت خفقان جناحين قويين0يندفعان للطيران وحينما تصبح أسيراً لهذا الصوت المحلق فإنك تشعر بأن عنقك قد اعتصر وكذا جانباك وجسدك كله تشعر بأنه قد اعتصرتك عضلات الرياح الزرقاء داخل أعصاب المرتفعات الفولاذية وحينئذ تحس بأنه لامعنى لأن ترحل أو تعود ولامعنى أيضاً للمشيب الذى كلل شعرى فليس هذا سبب حزنى ! سبب حزنى هو أن قلبى لم يشتعل بالمشيب دعنى إذن أذهب معك ! أعلم حق العلم أن كل إنسان يخوض تجربة العشق بمفرده وأنه يخوض أيضاً بمفرده تجربة المجد وتجربة الموت أعلم ذلك ! فلقد خبرته وجربته كما أنه لاجدوى منه فدعنى أذهب معك هذا المنزل تسكنه الأشباح وهو يطاردنى للشاعر اليوناني الكبير/// ريتسوس يانيس - 1909 م -1990م . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 82 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
السابعه من العمر في السابعة من العمر وبقصيدة تحترق في حنجرتي كنت الفاكهة ذات الروح الكريستالية المتدلية في سماء رصاصية من بوابتنا المزخرفة المعدنية كنت أرى على مسافة تمتد حتى التلال البنفسجية الغربان تعتم الزرقة الناعمة في سماء الغروب البرج الذي كان في أفقي المفتوح أطول من أية شجرة ولكن يمكنني إذا ما أردت أن أخفيه بإبهامي الرجل الذي يدير محلاً للأدوات الرياضية ويبيع أيضاً كتباً قديمة غير مستعملة ولوحات ألعاب في علب كرتونية قديمة يجلس بذراعيه الموشومين مكتوفين تحت الشمس إنه يوم السبت. يريح كوعيه على سطح " الكونتر" الزجاجي المشروخ ويراقب فتاة عبر الشارع تحك حجرين حتى يضيئا في الزرقة الصافية للمساء للشاعره الهنديه // آنجوم حسن . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 83 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
أمهاتنا أمهاتنا جليسات السجادة والصمت وارين رؤوسهن في تراب الاستغاثة بأمل أن يسمعن عطر أبنائهن ماتوا وهم في ريعان الشباب آباؤنا طووا طرق الماضي المهجورة بأحصنة القصص الورقية وها هم يرددون تحت سقف العزلة المحدودب حديث الصمت. أخواتنا بإبر رفيعة طرزن الآهات على منديل الذكريات. نحن هنا وحيدون، أخوة ماءٍ ومرآة نتلو آية اللوعة لشتلات الدم التي في صدورنا فالموت هو التفسير الوحيد للحياة للشاعره الافغانيه // بروين بزواك ،،، وهي شاعرة وطبيبة أفغانية مقيمة في كندا . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 84 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
منتزه القرية مطولا، تَحدّثنا عنك حول النار بعد تنسّك المساء في هذه المنازل الرمادية حيث، هادئ الأعصاب يحملها إليها المساء ليطرد وجوه الناس. من ثم، ينتقل الحديث حول شخص آخر، وحول أملاكه تنعقد زيجات، ميتات، ولادات، طقس الحياة الحزين. ثمة شخص، غريب، يمرّ من هنا ويختفي. وأنا، امرأة عجوز في بيت قديم أخيط الماضي بالحاضر، أنسج معا، طفولتك وطفولة ابنك الذي يجتاز الساحة مع السنونوات. "سيريناد ساحة أزيليو " 1" الجادة الغريبة الأطوار تندفع بغيمتها الخضراء والنجمة بأجنحتها الصموتة توزع نورها الطفولي بين نصفي الكرة الأرضية العطشى. اسمع، أنت يا تيّار مياه المساء المزبدة، المتردد إيقاع محاور البرونز القديم في نهدك الناعم مقدم النهار اللطيف ينهار على الغابات. أيتها النديّة، أيتها " الترغلة" الفظة التي تفردين مجالاتك الصافية عبر الحقل المحصود بشوفان الشمس الكثيف، لتبحث، أنت نفسك في أيّ أعماق معتمة، أضاع الحب خطواته تغفو الساعة على كلّ ورقة وفي أعماق العيون أكثر النساء هشاشة شراع قدر رطب يسألنا عن مرفأ عميق آه على القلب وقفات أرضية، دبابة من فضة شفافة تمر حاملة عابر ضخم يتابع طريقه الرنان ليغرقنا بغيوم باطلة. سيريناد: عزف أو غناء ليلي يقوم به عاشق تحت نافذة محبوبته. وساحة أزيليو هي إحدى الساحات الكبرى في مدينة فلورنسا حيث كانت تقيم بالقرب منها إيلينا موناكي، التي أصبحت في ما بعد زوجة الشاعر. كان ذلك في العام 1934. للشاعر الايطالي //ماريـو لوتـسي . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 85 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
سندلف سوية حين يهبط الليل كيما نسرق غصناً مزهراً سنتسلق الجدار في عتمة الحديقة الغريبة عنا ونعدو مجرد ظلين في الظلال. لم ينقض الشتاء بعد وتبدو شجرة التفاح وقد تحولت بغتة إلى شلال من النجوم العاطرة سندلف حين يهبط الليل حتى نصل إلى قبته الراجفة وستسرق يداي ويداكِ الصغيرتان النجوم للشاعر الاسباني// بابلو نيرودا 1904 - 1973 . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 86 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
[=""] [/font]
نماذج من الشعر النسائي الافريقي أختي.. أنت لاتستطعين تخيل الطفل خارجك يوماً بعد يوم أسبوع بعد أسبوع شهراً بعد شهر حياة داخلي يدهشنى الشعور به ينمو غير قادرة على إدراك السر أنا خائفة من الألم ليس مثل أى ألم عرفته هل المعرفة قوة؟ هل الجهل نعيم؟ الشاعره // ايرين أسيبا دالمينا - بنين لمستَ جلدي عرفتني كفنجان شاى صباحك بدونه لايمكن ليومك أن يبدأ أوربما كملعقة لتحرك السكر المنسى فى القاع لتحليته أو ربما مجرد وسادة يمكن أن تستخدمها إذا ليالى ماضيك حاصرتك لكن لبي،جوعي، عطشي، كيف لك أن تعرف؟ لأننى أضعت نفسى فى رائحة بخار المطبخ وصلصة القدور فى المغسلة مستيقظة فى الليل لأهدئ الطفل بينما ساهدة أرتقب الشعاعات الأولى من الضوء. الشاعره // شاكونتالا هاولدار- موريشيوس فى قبضة بغضك مثل دودة أتلوى فى قبضتك المحكمة وأنت تحاول أن تنعم صوتي وعقلى بقبضتك الوحشية الخوف يطوف ببيت عقلي بينما عيناك الحمراوان تنفثان دماً. قبضتك تخنق لساني أصابعك تنشر حبوب الخوف فى عقلي وتنبت مثل نار دغل متفشية أرسيت الخوف كصحبة لي وانكمشت من عينيك النافثتين دماً. الشاعره// جويندولين س. كونى – زامبيا أحياناً عندما تمطر أحياناً عندما تمطر أبتسم لنفسي وأفكر بأوقات عندما كنت طفلة جلست مع نفسي وتساءلت: لماذا يحتاج الناس إلى الملابس؟ أحياناً عندما تمطر أفكر بأوقات عندما جريت إلى المطر صارخة نكس - نكس ملانجانا متى سأكبر سأكبر غداً. أحياناً عندما تمطر تمطر برداً قاسياً معها أفكر بحياة المسجونين فى كل سجون العالم أتسأل اذا مازالوا يحبون أن يروا قوس قزح عند نهاية المطر. الشاعره الجنوب افريقيه // جكينا مهلوف . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 87 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
الــنــائــمــون في خيالي أطوف طوال المساء أخطو خفيفاً، هادئاً ومسارعاً أخطو.. أقف أنحني وعيوني تحدق في الأعين المغمضة للنائمين في الليل، تسحب الأرض نفسها من أمامي رأيت أنها كانت جميلة وأرى أن هذا الشيء الذي لم يعد أيضاً جميلا هو أيضاً أذهب من سرير الى آخر أنام قريباً جداً من النائمين الآخرين الواحد بعد الآخر أحلم بأحلام الحالمين الآخرين وأصبح الحالمين الآخرين جميعهم لم أعد سوى رقص هيا اعزفوا تنتابني الحمى وتدخلني في إعصارها أنا الضحكة الأبدية إنه الشفق والقمر الجديد أرى الحلوى التي يخبئونها أرى أذهاناً متوقدة أينما نظرت أواريها ، وأواريها أيضاً أعماق الأرض والبحر وهنا حيث لم يعد أرض أو بحر . للشاعر الامريكي // والت وايتمان (1819 - 1892 ) .. |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 88 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
المصير صرت ظلَّ غيمة وخيّمتُ فوق السهول على الطريق حطابٌ يحمل على ظهره حمل الحطب عابرٌ صامتٌ كساه الغبارُ قال في نفسه: هه! ما فائدة أن يكون الإنسانُ ظلَّ غيمة؟ صرت غزالاً برياً أعدو في الجبال وفي الصحراء الأطفال في السهل يتضاحكون فرحاً مرّ حنطورٌ قديمٌ، قال السائسُ العجوز في نفسه: هه! ما فائدة أن يصبح الإنسان ظبياً برياً دون أليف في السهل البعيد؟ صرت يمامة برية أقف في أعلى البرج المهدم الفلاح علّق ثوبه على خشبة فوق بيدره حارس السهل تطلع إلى خارج كوخه الظليل وفرك يديه وقال في نفسه: ما فائدة أن يصبح ابن آدم يمامة برية وحيدة فوق برج قديم؟ الشاعر الايراني // أحمد شاملو - 1925 ـ 2000 . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 89 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
أغنية الروح في منتصفِ الليل أنادمُ نهراً جامحاً أصيرُ أفقَ قافلةٍ وسط العواصفِ تائهة... أصيرُ سحابة مهاجرة أرضاً غارقة في الدماء في عتمةِ الليل وفي غسق الفصول كالضبابِ وندفِ الثلج تسيِّجُ روحي سفوحَ الجبال روحي رياحٌ غاضبة تصطدمُ بالجنادل وترجُّ الأنهارَ رجّاً انتشرَ الليلُ وروحي الوَلهى حصانٌ ناريُّ الأجنحةِ، يجمحُ بي ويحط في عالم غريب في هذه العتمة، أيا روحي الجامحة الخارجة عن المدار ما أنتِ فاعلة بي؟ في ظلام أيّ فصل أسير ستوقدينني؟! في عتمةِ الليل، أين الرحيل؟ بماذا ستشبِّهينني؟ ضبابٌ كثيفٌ غطاني ورحل تلاشى في صحراء روحي أيها اليقينُ المقنعُ بالوطن والذرى آويني... كي أنساكَ في مَوَجان الروح - لحظة- أدفنُ رأسي بين الصقيع والجمر أيها الصقرُ المُتيَّمُ بالذرى أيها المحلقُ عالياً مئاتَ الليالي أمضيتها ملفعاً ببردٍ قارس في كنفِ جبل كذئبٍ جريح وجائع قتلتَ ليلكَ بالسهر والحلم والغناء أدفأتَ روحَكَ المُرتعِدة بتعطش احتضنتَ فصلَ التراب والمستقبلَ الضبابي والقِمَم لكنَّ ذرى الأحلام قاتلة عشاقِها تجمّدَت في الصقيع كخِنجَر انغرسَ في الروح. أيا ذرى الأحلام النيّئة! ذرى الظلال الخُضر! إلى متى نكونُ وَلهى بكِ؟ كم مرة تشرِّديننا؟ في هذا الليل، أيا روحي المائجة روحي المضطربة أين تأخذينني؟ في أي منحدر صوبَ أي سراب تدفعينني؟ في انسيابكِ- بأية أحجار مشظاة، تصطدمين؟ تحت أيّ ظل وأمانيَ وأحراش تتفيئين؟. ضبابٌ كثيفٌ غطاني ورحل تلاشى في صحراء روحي، أمام انهيار هذه الفصول ضع رأسكَ المُغطى بالجمر، المُقشعِرّ والمُتفجِّر، على صدري... في غابةِ الجليدِ أوقِدني كن صديقاً وشاهداً على موتي للشاعر الكردي // رفيق صابر . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
|
|
رقم المشاركة : ( 90 ) | |||||||||||||||||
|
مشرفة عامة
|
أنفاس استمع أكثر إلى الأشياء منها إلى الكائنات يمكننا سماع صوت النار استمع إلى صوت الماء استمع في الريح إلى الدغل دامعا إنه نفس الأسلاف الذين ماتوا لم يرحلوا أبدا هم في العتمة التي تضيء وفي العتمة التي تتضخم الموتى ليسوا تحت الأرض هم في الشجرة التي ترتجف هم في الغابة التي تتأوه هم في الماء الذي ينام هم في الكوخ، هم في الحشود الموتى ليسوا موتى استمع أكثر إلى الأشياء منها إلى الكائنات يمكننا سماع صوت النار استمع لصوت الماء استمع في الريح إلى الدغل دامعا إنه نفس الأسلاف الموتى الذين لم يرحلوا أبدا الذين ليسوا تحت الأرض الذين ليسوا موتى الذين ماتوا لم يرحلوا أبدا هم في ثدي المرأة هم في الطفل الذي يستهل وفي الجذوة التي تحترق الموتى ليسوا تحت الأرض هم في النار التي تنطفئ هم في الأعشاب التي تبكي هم في الصخرة التي تنوح هم في الغابة، هم في الإقامة الموتى ليسوا موتى استمع أكثر إلى الأشياء منها إلى الكائنات يمكننا سماع صوت النار استمع إلى صوت الماء استمع في الريح إلى الدغل دامعا إنه نفس الأسلاف إنه يعيد كل يوم قول الميثاق الميثاق الكبير الذي يوثق الذي يوثق مصيرنا بالقانون بأفعال الأنفاس القوية مصير موتانا الذين ليسوا موتى الميثاق الثقيل الذي يوثقنا بالحياة القانون الثقيل الذي يوثقنا بأفعال الأنفاس التي تتلاشى في سرير النهر وعلى ضفافه الأنفاس التي تتأوه في الصخرة التي تتأو ه وفي الأعشاب التي تبكي أنفاس باقية في العتمة التي تضيء والتي تتضخم في الشجرة التي ترتجف، في الغابة التي تتأوه وفي الماء الذي يجري، وفي الماء الذي ينام أنفاس أقوى أخذت نفس الموتى الذين ليسوا موتى الموتى الذين لم يرحلوا الموتى الذين ليسوا تحت الأرض. استمع أكثر إلى الأشياء منها إلى الكائنات يمكننا سماع صوت النار استمع إلى صوت الماء استمع في الريح إلى الدغل دامعا إنه نفس الأسلاف للشاعر السنغالي // يراغوديوب // المولود سنة 1906م . . |
|||||||||||||||||
|
------------------------
![]() |
||||||||||||||||||
|
![]() |
FaceBook
Twitter
Google
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|